Venerdì
12:41:47
Settembre
09 2022

Il messaggio di cordoglio del Presidente Mattarella per la scomparsa della Regina Elisabetta II

View 5.7K

word 435 read time 2 minutes, 10 Seconds

Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha inviato a Sua Maestà il Re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord il seguente messaggio:

«In occasione della scomparsa della Regina Elisabetta II giungano a Vostra Maestà, alla famiglia reale e a tutti i cittadini del Regno Unito le più sentite condoglianze della Repubblica Italiana e mie personali.

Una figura di eccezionale rilievo entra nella storia.

Se ne ricorderà l’autorevole saggezza e l’altissimo senso di responsabilità, espresso soprattutto nella generosità di spirito con la quale la Sovrana ha consacrato la sua lunga vita al servizio dei cittadini britannici e della più ampia famiglia del Commonwealth.

Nel corso di sette decenni ha rappresentato per milioni di donne e uomini un esempio di dedizione, mantenendo uno sguardo sempre rivolto al futuro e alle esigenze dei tempi che ha attraversato.

Il popolo italiano e i suoi rappresentanti istituzionali che hanno avuto l’onore di incontrare la Regina Elisabetta II ne hanno potuto ammirare la straordinaria levatura e l’ineguagliabile personalità.

Con sentimenti di intensa partecipazione al lutto della famiglia reale e del Regno Unito, rinnovo le espressioni del profondo cordoglio dell’Italia ed esprimo fervidi voti augurali per l’inizio del regno di Vostra Maestà».

Messaggio di cordoglio per la scomparsa di Sua Maestà la Regina Elisabetta II (english version)

Courtesy Translation

The President of the Italian Republic

HIS MAJESTY KING CHARLES III

KING OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

LONDON

On the passing of Queen Elizabeth II, I extend to Your Majesty, to the Royal Family and to the people of the United Kingdom the deepest sympathy of the Italian Republic and my own personal condolences.

A figure of extraordinary importance enters history.

Her authoritative wisdom and unequalled sense of responsibility will be remembered, as expressed notably through the generosity with which The Queen dedicated her long life to the service of the British people and to the wider family of the Commonwealth.

For seven decades she was a symbol of dedication for millions of women and men, maintaining a vision of the future and of the needs of the times she lived through.

The Italian people and their institutional representatives, who had the honour of meeting Queen Elizabeth II were able to admire her extraordinary stature and unparalleled personality.

Whilst sharing the profound sorrow of the Royal Family and of the United Kingdom, I renew the deep condolences of Italy and I express my fervent good wishes for the beginning of Your Majesty’s reign.

Sergio Mattarella

Roma, 08/09/2022 (II mandato)

fonte: Quirinale

Source by Redazione


LSNN is an independent publisher that relies on reader support. We disclose the reality of the facts, after careful observations of the contents rigorously taken from direct sources. LSNN is the longest-lived portal in the world, thanks to the commitment we dedicate to the promotion of authors and the value given to important topics such as ideas, human rights, art, creativity, the environment, entertainment, Welfare, Minori, on the side of freedom of expression in the world «make us a team» and we want you to know that you are precious!

Dissemination* is the key to our success, and we've been doing it well since 1999. Transparent communication and targeted action have been the pillars of our success. Effective communication, action aimed at exclusive promotion, has made artists, ideas and important projects take off. Our commitment to maintain LSNN is enormous and your contribution is crucial, to continue growing together as a true team. Exclusive and valuable contents are our daily bread. Let us know you are with us! This is the wallet to contribute.

*Dissemination is the process of making scientific and technical information accessible to a non-specialist public. This can come through various forms, such as books, articles, lectures, television programs and science shows.


Similar Articles / Il messa...abetta II